Le conversazioni si svolgevano a vuoto, come se le frasi non significassero niente, non dovessero comunque significare niente.
Conversations took place in a void, as if words meant nothing, or weren't meant to, in any case.
Il bambino non avrebbe dovuto significare niente. Ma è stato l'inizio per Xena.
The child should have meant nothing but it was the beginning for Xena.
La catena di comando puo' non significare niente per te, McNulty.
Chain of command might mean nothing to you, McNulty.
20 dollari potrebbero non significare niente per te.
$20 might not mean nothing to you.
Potrebbe non significare niente, ma hai ragione, c'e' un parallelo.
It might be nothing, but you're right, there is a parallel there.
Oh, bene. - Potrebbe non significare niente.
You know this could be nothing.
Per esperienza, il sesso puo' non significare niente e un bacio puo' significare tutto.
In my experience, sex can be nothing, - and a kiss can mean a lot.
Non potevo mandare al macero i ricordi che, per gli altri, sembravano non significare niente: dovevo salvare dall’indeterminazione quella donna che io sapevo esistere.
I couldn’t let go of memories which, for everyone else, seemed to mean nothing: I had to save the woman, who I knew existed, from indeterminacy.
Un evento può avere figure enormi di esposizione ed ancora non significare niente al vostro mercato di obiettivo ed alla vostra marca.
An event can have huge exposure figures and still mean nothing to your target market and your brand.
Avere un talento al Sud può non significare niente.
Having talent in the south can mean nothing.
Potrebbe non significare niente senza un corpo.
It means nothing until there's a body.
Perche' stabiliamo gia' da ora che questo... Non deve significare niente?
Why don't we just decide beforehand that this doesn't have to mean anything?
E' uscito sui giornali, potrebbe non significare niente.
That came out in the press, so it doesn't necessarily mean anything.
Come può non significare niente per lei? Lasciamo perdere.
But how can she feel nothing at all?
Mostrare clemenza puo' non significare niente per te, ma significhera' tutto per noi.
To show mercy means nothing to you, but it will mean everything to us.
Abbiamo detto che il sesso sfrenato da giorno di matrimonio non doveva significare niente.
We said the slutty wedding sex didn't have to mean anything.
So che non dovrebbe significare niente.
I know it shouldn't mean anything.
Non avrebbe dovuto significare niente, ma scrivere quella storia in qualche modo lo aveva salvato.
It shouldn't have meant anything, but writing that story had somehow saved him.
Il nome degli Ewing potra' non significare niente per te, ma per me non e' cosi'.
The Ewing name might not mean anything to you, but it means something to me.
Tutte le TAC del mondo potrebbero non significare niente.
You never know. All the scans in the world might tell us nothing at all.
Ciò sta a significare: niente rifiuti, tutto, al contempo, costituisce sostanza nutritiva.
This means: No waste, all ingredients are considered as nutrients.
In questo breve ma dettagliato discorso, Nugent illustra come il nostro pianeta sia stato modellato da incredibili impatti -- e come prevedere in tempo tali eventi potrebbe significare niente meno che salvare la vita sulla Terra.
In this short, fact-filled talk, Nugent explains how their awesome impacts have shaped our planet, and how finding them at the right time could mean nothing less than saving life on Earth.
E non posso farci nulla ma penso che potrei forse non significare niente per te baby
And I can't help but think that I might maybe not mean nothing to you babe Oh babe
La Figura totem del 1969 apparentemente, a un'analisi superficiale, potrebbe non significare niente, ma in realtà svela la volontà dell'artista di cercare una poetica che lo avvicini alla purezza formale della materia.
The 1969 Totem figure could be insignificant, but it reveals the wish of searching for the formal purity of the material.
Il Nord Dakota può non significare niente per parecchia gente e con tutta probabilità la sua bellezza, in apparenza austera e monotona, terrà lontani molti.
North Dakota might mean nothing to a lot of people and its apparent grim and monotonous beauty will most likely keep many people away.
Un nome può essere pronunciato ovunque e significare niente, oppure può essere meno ascoltato sulla bocca di tutti, ma avere tale coerenza e dignità da lasciare il suo segno per sempre.
Your name can be pronounced everywhere and mean nothing, or it can be less listened from the mouth of the many but have such a consistency and dignity to leave its signature forever.
Ora, questo potrebbe non significare niente per molti di voi.
Now that may not mean a lot to some of you.
1.2084510326385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Conversations took place in a void, as if words meant nothing, or weren't meant to, in any case. 